Сфера ответственности
IHK FOSA осуществляет проведение процедуры признания только в том случае, если иностранная квалификация может быть отнесена к профессии, входящей в зону ответственности Торгово-промышленных палат (IHK). Все профессии, находящиеся в ведении IHK FOSA, указаны в приведённом ниже списке
На портале Федерального агентства занятости BERUFENET можно, в частности, найти полный перечень всех немецких профессий и специальностей среднего профессионального образования, а также профессий, по которым осуществляется профессиональное обучение по программам повышения квалификации. Подробное описание этих профессий и типичных задач, возникающих в трудовой деятельности, дают полное представление о каждой конкретной профессии. Исходя из этого, можно достаточно точно определить, попадает ли ваша профессия, полученная за рубежом, в категорию профессий IHK. Если данная профессия включена в список профессий IHK, то за проведение процедуры признания отвечает IHK FOSA.
Если вы получили профессиональное образование в Швейцарии, вы можете заранее узнать, будет ли оно признано в Германии: Информация о двустороннем соглашении со Швейцарией и сопоставлении профессий. Для некоторых профессий действуют упрощенные процедуры.
Если вы ищете профессию, которая не включена в список профессий IHK, за нее может отвечать другая инстанция. Чтобы узнать об этом, вы можете воспользоваться поисковиком Anerkennungs-Finder на портале "Anerkennung in Deutschland" или обратиться в консультационный центр по признанию.
Признание на основании двусторонних соглашений с Австрией и Францией и Признание на основании закона BVFG: здесь находится дополнительная информация.
В компетенцию IHK FOSA не входит: Выдача виз, выдача разрешений на пребывание, выдача допусков на рынок труда. Базовую информацию по этим вопросам можно найти здесь www.make-it-in-germany.de.
Требования для подачи заявления
Признание иностранного образования основывается на Законе о признании профессиональных квалификаций (BQFG). Необходимым условием для подачи заявления на признание является наличие документа об образовании государственного образца.
Заявители, проживающие за пределами Германии, ЕС/ЕЭЗ или Швейцарии, либо не являющиеся гражданами этих стран, при подаче заявления должны дополнительно подтвердить свое намерение работать в Германии, предоставив, например, заявление о соискании вакансии, трудовой договор, бизнес-план или въездную визу.
Этапы процедуры признания
Процедура признания начинается с подачи заявления в IHK FOSA. После получения заявления IHK FOSA проверяет комплектность представленных документов и их соответствие обязательным требованиям. Если требуемая информация отсутствует, вам сообщат об этом в письменном виде. Вы также получите уведомление об оплате сбора. После этого будет проведена процедура установления эквивалентности.
Свидетельство о частичном признании у вас уже на руках? Информацию о дальнейших действиях вы найдете здесь.
Необходимые документы
IHK FOSA может провести процедуру признания только при наличии всех необходимых документов. Для ускоренного прохождения процедуры признания также в ваших интересах предоставить все необходимые документы уже при подаче заявления. Документы на английском языке не требуют перевода.
Результат процедуры признания
После завершения процедуры признания вы получите официальное Свидетельство о признании. Как правило процедура завершается решением о полном или частичном признании.
Полное признание означает, что ваша профессиональная квалификация эквивалентна немецкой референтной профессии.
Частичное признание означает, что между вашей профессиональной квалификацией и немецкой референтной профессией были установлены существенные отличия, которые необходимо устранить. После завершения адаптивного повышения квалификации возможно получение полного признания. Информацию о том, как действовать после получения Свидетельства о частичном признании, вы найдете здесь.
В случае, если иностранная квалификация несопоставима с немецкой референтной профессией, заявление будет отклонено.
Длительность процедуры:
Предварительная оценка документов занимает один месяц со дня регистрации заявления. При полном пакете документов заявление рассматривается в течение 3 месяцев.
Оплата и финансирование
Процедура признания является платной: Информация об оплате и финансировании