الرسوم
لا يتم تمويل مركز اعتراف ومعادلة المؤهلات المهنية الأجنبية من قبل أموال الضرائب، بل يجب تغطية التكاليف من خلال فرض رسوم على إجراء الاعتراف. قد تم اعتماد لائحة رسوم خاصة بمركز الاعتراف IHK FOSA.
عادة ما يمول مقدمو الطلبات رسوم إجراء الاعتراف بأنفسهم. ويتراوح إطار رسوم الاعتراف بين 100 إلى 600 يورو. تعتمد القيمة الفعلية للرسوم على الجهد المبذول في كل إجراء والذي يمكن أن يختلف اختلافاً كبيراً حسب المهنة والبلد.
بالإضافة إلى ذلك، يتحمل مقدم الطلب تكاليف الترجمة والنسخ الملونة.
إذا أصبح تحليل المؤهلات (§14 BQFG) ضروريًا في سياق إجراءات الاعتراف بسبب تعذّر تقديم شهادات تُثبت الحصول على مؤهل مهني، فسوف يتحمل مقدم الطلب التكاليف الإضافية الناتجة عن ذلك.
إمكانيات تمويل إجراء الاعتراف
إذا كانت هناك صعوبات في تمويل إجراء الاعتراف، فهناك إمكانيات مختلفة للعمالة الماهرة المقيمة في ألمانيا لتلقي الدعم المالي:
منحة الاعتراف (Anerkennungszuschuss) من الوزارة الاتحادية للتعليم والبحوث:
تعتبر منحة الاعتراف (Anerkennungszuschuss) أداة تمويلية للأشخاص ذوي المؤهلات المهنية الأجنبية ويُعانون في نفس الوقت من نقصاً في الموارد المالية، خاصةً إذا لم يكن هناك فرص تمويل أخرى. وتبلغ قيمتها 600 يورو كحد أقصى ولا يجب على مقدم الطلب تسديده.
يجب تقديم طلب الحصول على منحة الاعتراف لدى الجهة المختصة قبل تقديم طلب الاعتراف لدى IHK FOSA.
بشكل عام، يمكن تقديم طلبات تمويل إجراءات الاعتراف للحصول على منحة الاعتراف (Anerkennungszuschuss) حتى يوم 30.06.2023.
يتم تمويل المشروع من قبل الوزارة الاتحادية للتعليم والبحوث.
للمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على الرابط التالي: www.anerkennungszuschuss.de
برنامج المنح لمدينة هامبورغ
يوجد في هامبورغ برنامج المنح الدراسية لمدينة هامبورغ والذي يدعم الأشخاص ذوي الشهادات الأجنبية.
يتضمن البرنامج الأمور التالية:
- منحة شهرية لدعم سبل العيش عند إجراءات الموائمة (Anpassungsmaßnahmen)
- تولي الرسوم الإدارية
- تولي تكاليف الترجمة
- تولي رسوم الدورات والاختبارات
يتم مساندة الأشخاص الذين لم يتلقوا الدعم اللازم من وكالة العمل (Agentur für Arbeit) أو من مركز العمل (Jobcenter) لتمويل إجراء الاعتراف بشرط أن يكون محل إقامتهم الأساسي هو هامبورج.
من لديه دخل خاص (له/ا أو للزوج/ة) لا يجوز له تجاوز حد معين للدخل.
للمزيد من المعلومات حول تقديم الطلب والسياسات المعمول بها حالياً يرجى الاطلاع على الرابط التالي:
وكالات ومراكز العمل
يمكن لخبراء الاندماج والوساطة في مراكز ووكالات العمل استخدام الأدوات المتاحة لديهم لتعزيز الاندماج في سوق العمل، مثل (ميزانية التوظيف "Vermittlungsbudget"، تعزيز الاندماج "Eingliederungszuschuss"، تعزيز التدريب المهني المستمر "Förderung der beruflichen Weiterbildung") وبالتالي دعم إجراءات الاعتراف مالياً.
قد تتحمل وكالات أو مراكز العمل تكاليف، على سبيل المثال، الترجمة، الصور المصدقة (صور طبق الأصل) ورسوم إجراءات الاعتراف.
يمكن الحصول على المزيد من المعلومات من الجهة المختصة، سواء وكالة العمل المحلية أو مركز العمل المحلي.
الوكالة المركزية للوساطة التخصصية والأجنبية
تقدم الوكالة المركزية للوساطة التخصصية والأجنبية استشارات مجانية حول برامج التنقل داخل الاتحاد الأوروبي.
برنامج "Your first EURES Job" وبرنامج "Reactivate" يقدمان منح للدعم في الأمور التالية:
- نفقات السفر لخوض مقابلة العمل
- تكاليف الانتقال
- دورات اللغة
كذلك تكاليف الاعتراف، على سبيل المثال:
- نسخ مصدقة (صور طبق الأصل)
- ترجمة
- الإجراءات الإدارية
- الإجراءات التعويضية أو المواءمة التأهيلية
- اختبارات الكفاءة
المستفيدون هم مواطنو الاتحاد الأوروبي المقيمون بشكل قانوني في الاتحاد الأوروبي والذين يرغبون في الحصول على عمل أو تدريب أو تأهيل مهني في بلد آخر داخل الاتحاد الأوروبي أو أيسلندا أو النرويج.
للاتصال
Zentrale Auslands- und Fachvermittlung
Virtuelles Welcome Center
Tel: (0049) 228 713 1313
Email: zav@arbeitsagentur.de
Your first EURES Job Flyer Englisch
Reactivate
Link to the EURES European job mobility portal
الصندوق الخاص لإجراء تحليل المؤهلات
يعمل الصندوق الخاص لتحليل المؤهلات كأداة تمويل للمتقدمين الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف إجراء تحليل المؤهلات.
التمويل يكون ممكناً إذا كانت أدوات إدارة العمل (SGB) لا تتكفل بدفع رسوم الإجراء.
الغرض من هذا التمويل هو التأكد من أن أولئك، الذين يسعون إلى الاعتراف بمؤهلاتهم المهنية عن طريق §14 BQFG(إجراء تحليل المؤهلات)، يمكنهم الاستفادة من إجراء تحليل المؤهلات لإثبات قدرتهم المهنية من خلال هذا الإجراء وليس عليهم الامتناع عن الاستفادة من هذا الخيار لأسباب مالية.
إذا كنت مهتماً، يرجى الاتصال بنا.
تجدون مزيداً من المعلومات في النشرة الإعلانية المجاورة NetQA
نشرة إعلانية NetQA معلومات عن الاعتراف المهني من خلال تحليل المؤهلات